Kindle 4/5的中文越狱指南

玩电子书阅读器的十有八九应该都是拿的Amazon Kindle吧,对于更旧版本的Kindle来说,越狱非常简单,就是复制一个相应版本的bin文件到根目录然后应用升级就好了。

对于稍微新一点的Kindle 4/5(其实没有所谓的K5,只是颜色差异,硬件软件都是基本相同的),得借助新的“诊断模式”来越狱了。

越狱的结果?

  • 允许对设备进行无需签证验证的修改
  • 越狱不会产生任何可见的变化,它只是使得后续的修改(包括屏保、字体等)有了可能
  • 越狱不会让设备变得更稳定或更不稳定,也不会影响电量、WiFi信号等
  • 越狱将打破Amazon的沙箱机制,因此后续对设备进行自定义修改时请谨慎小心以免损坏设备

越狱步骤

本文使用的是Kindle 5(其实就是黑色版本的Kindle 4),Kindle 2/3等旧版本或者Kindle Paperwhite请关闭本页面……谢谢。

  1. 首先下载适用于Kindle 4的Jailbreak包
  2. 连接Kindle和电脑,将压缩包内的data.tar.gz、ENABLE_DIAGS文件和diagnostic_logs文件夹解压缩到Kindle的根目录
  3. 安全移除设备
  4. 重启Kindle(菜单键,Settings,菜单键,Restart)
  5. 当Kindle重启进入诊断模式后,选择D) Exit, Reboot or Disable Diags(使用五向方向键移动光标), R) Reboot System, Q) To continue – FW LEFT(请按照屏幕提示进行,FW LEFT表示在这里需要按向左的方向键来确认选择该选项)。稍等20秒左右,你可能会看到越狱的界面,然后Kindle会正常地重新启动
  6. 如果成功越狱的话,你会看到有一本新“书”名字为“You are Jailbroken”

安装软件

必须在越狱成功之后才能安装第三方软件或其他Hack,软件或Hack的安装步骤如下:

  1. 连接Kindle和电脑
  2. 将*_install.bin文件复制到Kindle根目录
  3. 安全移除Kindle
  4. 按菜单键,选择Settings,再按菜单键,选择Update Your Kindle

卸载软件

和安装时类似,卸载的步骤如下:

  1. 连接Kindle和电脑
  2. 将*_uninstall.bin文件(即对应软件或Hack的卸载程序)复制到Kindle根目录
  3. 安全移除Kindle
  4. 按菜单键,选择Settings,再按菜单键,选择Update Your Kindle

取消越狱

如果需要取消越狱回到原来的状态,请先将所有安装的软件或Hack卸载掉,然后将越狱时下载的压缩包内的*_uninstall.bin文件复制到Kindle根目录,然后按照卸载软件/Hack时的做法一样“卸载”越狱。

参考文章:MobileRead Wiki – Kindle 4 Hacking

Published by

librehat

自由軟體萬歲!